1
00:00:29,200 --> 00:00:33,870
මට රුඩියස් තෑග්ගක් ලෙස ලැබුණා
මගේ පහළොස්වන උපන්දිනය වෙනුවෙන්.

2
00:00:34,700 --> 00:00:37,327
එය ටිකක් වෙනස් විය
ඔහු පොරොන්දු වූ දේ,

3
00:00:37,410 --> 00:00:39,530
නමුත් මම රුඩියස්ට බැඳී සිටියෙමි.

4
00:00:41,590 --> 00:00:43,270
එතරම් කුඩා.

5
00:00:46,320 --> 00:00:50,420
නමුත් මම හැම විටම ගැලවීම ලබමි.

6
00:00:51,700 --> 00:00:55,530
මම Rudeus සඳහා ප්රමාණවත් නොවේ.

7
00:01:09,310 --> 00:01:12,060
එරිස්...

8
00:02:26,710 --> 00:02:27,467
මොකක්ද?

9
00:02:27,550 --> 00:02:29,007
ඒ කව්ද?

10
00:02:29,090 --> 00:02:32,427
ඒ Ghislaine නේද?

11
00:02:32,510 --> 00:02:34,307
පුහුණුව නවත්වන්න!

12
00:02:34,390 --> 00:02:36,340
ඔබ සැවොම, කඩු ශාලාවට යන්න!

13
00:02:44,140 --> 00:02:49,020
Mushoku Tensei: රැකියා විරහිත
පුනරුත්පත්තිය සමය 3

14
00:03:07,510 --> 00:03:10,630
හේයි, ගිස්ලයින්.
ඔයා තාම ජීවතුන් අතර නේද?

15
00:03:10,970 --> 00:03:12,920
හුගක් කල් වෙනවා ගුරුතුමනි.

16
00:03:13,670 --> 00:03:16,307
මම හිතුවේ ඔයා කොහේ හරි මැරිලා කියලා.

17
00:03:16,390 --> 00:03:18,867
ඔබ මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳ තත්ත්වයේ සිටී.

18
00:03:18,950 --> 00:03:20,807
එතකොට කවුද ඒ කෙල්ල?

19
00:03:20,890 --> 00:03:23,067
මේ මගේ ගෝලයා වන ඊරිස්.

20
00:03:23,150 --> 00:03:26,230
මම ඇයව මෙහි ගෙන ආ නිසා
මට ඕන වුණේ මාස්ටර්ට එයාව පුහුණු කරන්න.

21
00:03:26,560 --> 00:03:29,750
ඔහ්? මම ඇයව පුහුණු කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

22
00:03:31,470 --> 00:03:34,230
මට කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ
ඔබ වැනි කුඩා ෆ්රයි සඳහා!

23
00:03:36,280 --> 00:03:38,937
ශාස්තෘන් වහන්සේට අපහාස කිරීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

24
00:03:39,020 --> 00:03:40,167
ඔබේ දණින්!

25
00:03:40,250 --> 00:03:43,117
ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින පුද්ගලයා
Sword God Gal Farion වේ!

26
00:03:43,200 --> 00:03:45,227
මම ඒ ගැන පුදුම වුණා
ඔබ හදිසියේම ආපසු පැමිණියේය,

27
00:03:45,310 --> 00:03:47,127
නමුත් ඔබ ඇයට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?

28
00:03:47,210 --> 00:03:50,097
මුලින්ම ඇයට ආචාර විධි උගන්වන්න!
- ඇයි ඔබ ඇයට ඔබම උගන්වන්නේ නැත්තේ?

29
00:03:50,180 --> 00:03:51,407
ඉක්මන් කර මෙතනින් යන්න!

30
00:03:51,490 --> 00:03:52,130
නිශ්ශබ්ද වන්න.

31
00:03:53,500 --> 00:03:55,887
මම ඔබේ ඇස්වල පෙනුමට කැමතියි.

32
00:03:55,970 --> 00:03:58,217
ඔයාට ඇත්තටම කවුද මරන්න ඕන?

33
00:03:58,300 --> 00:03:59,717
මකර දෙවියන්.

34
00:03:59,800 --> 00:04:01,810
ඩ්‍රැගන් ගෝඩ් ඔර්ස්ටෙඩ්.

35
00:04:02,430 --> 00:04:03,747
මකර දෙවියන්?
- ඇය මකරා දෙවියන් කිව්වා?

36
00:04:03,830 --> 00:04:05,807
ඔහු මහා බල හතෙන් කෙනෙක්ද?
- ඕර්ස්ටෙඩ් යනු කවුද?

37
00:04:05,890 --> 00:04:09,090
ඔහුගේ සැබෑ නම කිසිවෙකු පාහේ දන්නේ නැත.
- ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ කවුද?!

38
00:04:09,900 --> 00:04:11,187
මම දකියි!

39
00:04:11,270 --> 00:04:14,567
ඇත්තෙන්ම මම කුඩා පැටවෙක්
Orsted හා සසඳන විට.

40
00:04:14,650 --> 00:04:18,149
මම දකියි. ඔයාට එයාව මරන්න ඕන නේද?

41
00:04:18,709 --> 00:04:22,160
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට කෙනෙක් මුණගැහෙයි කියලා
මට අමතරව එයාව මරන්න ඕන කාටද.

42
00:04:27,460 --> 00:04:31,597
කෙසේ වෙතත්, කතා කිරීම ලාභදායී වේ.

43
00:04:31,680 --> 00:04:33,087
ඔබට එය කළ හැකිද?

44
00:04:33,170 --> 00:04:34,300
මම කරන්නම්.

45
00:04:41,680 --> 00:04:43,317
බලමු ඔබේ කඩු හරඹය.

46
00:04:43,400 --> 00:04:43,937
ජිනෝ, ඇගේ විරුද්ධවාදියා වන්න.
- කුමක් ද?

47
00:04:44,020 --> 00:04:45,497
ජිනෝ, ඇගේ විරුද්ධවාදියා වන්න.
- ඇයි ඇය වගේ කෙනෙක්?

48
00:04:45,580 --> 00:04:47,187
හහ්?! ඔව්, සර්!

49
00:04:47,270 --> 00:04:49,757
එයා අපේ ලාබාලම ශිෂ්‍යයා.

50
00:04:49,840 --> 00:04:52,820
ඔහු තවමත් මෘදුයි,
නමුත් ඔහු ඉතා දක්ෂයි.

51
00:04:58,820 --> 00:05:00,150
ඊට පස්සේ, මැදට ...

52
00:05:17,200 --> 00:05:19,210
බලන්න? ඔහු මෘදුයි නේද?

53
00:05:19,900 --> 00:05:21,590
විහිලුවක් නෑ.

54
00:05:22,490 --> 00:05:24,910
ඔබ ඊළඟට, නීනා.

55
00:05:25,670 --> 00:05:26,807
ඔව්, සර්!

56
00:05:26,890 --> 00:05:29,187
මේ වතාවේ එකිනෙකාට නිවැරදිව මුහුණ දෙන්න.

57
00:05:29,270 --> 00:05:30,570
හදිසි ප්රහාරයක් කමක් නැත,

58
00:05:30,800 --> 00:05:33,620
නමුත් මම කැමතියි ඔබ සටන් කරන ආකාරය බලන්න
කඩුවට කඩුව.

59
00:05:48,950 --> 00:05:49,950
මම ඇයව මරනවා.

60
00:05:51,740 --> 00:05:52,250
ආරම්භය!

61
00:06:16,710 --> 00:06:18,367
S-නවත්වන්න!

62
00:06:18,450 --> 00:06:19,520
ඒ ඇති!

63
00:06:38,450 --> 00:06:40,877
ඔයාට කවුරුහරි ඉන්නවද
මෙහි මෘදු නොවන්නේ කවුද?!

64
00:06:40,960 --> 00:06:42,157
H-කොහොමද ඔබ නිර්භීත!

65
00:06:42,240 --> 00:06:43,467
ඔබ මෙහි සිටින්නේ අපට අවමන් කිරීමටද?!

66
00:06:43,550 --> 00:06:45,687
ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න!
- ඒකත් කඩු තරගයක්ද?!

67
00:06:45,770 --> 00:06:49,230
සමාවෙන්න, මම ඔබව ටිකක් අවතක්සේරු කළා කියලා.

68
00:06:51,250 --> 00:06:53,147
මම ඔබේ විරුද්ධවාදියා වන්නෙමි.

69
00:06:53,230 --> 00:06:55,367
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔබම ඇයට මුහුණ දෙන්න ගුරුතුමනි.

70
00:06:55,450 --> 00:06:56,270
මට ඉඩ දෙන්න...

71
00:07:02,280 --> 00:07:06,127
වැඩිය වැඩ කරන්න එපා.
මම නැවතිලා ඉන්නම්.

72
00:07:06,210 --> 00:07:08,717
හේයි, ලස්සන කඩුව ඔයා එතනට ආවා.

73
00:07:08,800 --> 00:07:11,017
ඒක ජුලියන්ගේ එකක් නේද?

74
00:07:11,100 --> 00:07:12,207
මම දන්නේ නැහැ.

75
00:07:12,290 --> 00:07:14,437
මිගුර්ඩ් ගෝත්‍රයේ සාමාජිකයෙකි
මට දුන්නා.

76
00:07:14,520 --> 00:07:15,850
මම දකියි.

77
00:07:22,660 --> 00:07:25,130
හොඳයි, මෙන්න මේකත්
ජූලියන්ගේ එක් කෘතියක්.

78
00:07:37,560 --> 00:07:38,400
අපි යමු.

79
00:07:59,080 --> 00:08:00,267
ඇදහිය නොහැකි!

80
00:08:00,350 --> 00:08:01,500
එරිස්!

81
00:08:04,250 --> 00:08:05,750
එරිස්...

82
00:08:17,790 --> 00:08:20,430
Ghislaine, ඇයව අල්ලන්න.

83
00:08:22,400 --> 00:08:24,697
අද වන විට ඇය කඩු සාන්තුවරියකි.

84
00:08:24,780 --> 00:08:27,287
මම ඇයව පුහුණු කරන්නම්, හෙට සිට.

85
00:08:27,370 --> 00:08:29,150
කුමක් ද?!
- ඇය වගේ කෙනෙක්?!

86
00:08:29,850 --> 00:08:31,327
මාස්ටර්!

87
00:08:31,410 --> 00:08:33,067
Sword Saint යනු විශේෂ මාතෘකාවකි,

88
00:08:33,150 --> 00:08:36,206
ප්‍රගුණ කළ අයට පමණි
ආලෝකයේ දිගු කඩුව!

89
00:08:36,289 --> 00:08:38,909
ඇයි දෙන්නෙ
ඇය වැනි වඳුරෙකුට...

90
00:08:39,789 --> 00:08:43,527
ඇය තිරිසනුන් දෙදෙනෙකුට පහර දුන්නාය
ආලෝකයේ දිගු කඩුව ප්‍රගුණ කළේය.

91
00:08:43,610 --> 00:08:44,947
ඒක මට හොඳටම ඇති.

92
00:08:45,030 --> 00:08:46,187
B-නමුත්...

93
00:08:46,270 --> 00:08:51,467
යමෙක් කඩුව දෙවියන් බවට පත් නොවේ
යමක් ඉගෙන ගැනීමෙන් පමණක්, ඔබ දන්නවාද?

94
00:08:51,550 --> 00:08:55,147
මටම කිසිවක් නොලැබේ,
මම විශේෂ වුවත්.

95
00:08:55,230 --> 00:08:58,680
ඉතින් ඇයි මම දෙන්න ඕනේ
කඩු සාන්තුවරයන්ට විශේෂ සැලකිල්ලක්?

96
00:09:00,940 --> 00:09:03,560
මට සමාවෙන්න, මාස්ටර්.

97
00:09:28,840 --> 00:09:30,590
ඔබට ඇත්තේ මේ සියල්ලද?

98
00:09:42,170 --> 00:09:46,520
හේයි, ඔබට තවමත් සිතන්නට කාලය තිබේද?
වෙනත් දේවල් ගැන?

99
00:09:53,710 --> 00:09:56,410
නැතුව කඩුව ඔසවන්න
ඕනෑම දෙයක් ගැන සිතමින්.

100
00:09:56,570 --> 00:09:58,227
වැඩිය හිතන්නෙ නැතුව පැද්දෙන්න.

101
00:09:58,310 --> 00:10:00,987
ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට,
වාඩි වී සිතන්න.

102
00:10:01,070 --> 00:10:05,290
කල්පනා කරලා එපා වුනාම,
නැඟිට ඔබේ කඩුව නැවතත් ඔසවන්න.

103
00:10:11,180 --> 00:10:14,590
හහ්? ගිස්ලේන්ට ලියන්න පුළුවන්ද?

104
00:10:14,940 --> 00:10:16,297
එය එසේ පෙනේ.

105
00:10:16,380 --> 00:10:19,557
නමුත් එය කියවිය හැකි කිසිවෙක් නැත,
ඒ නිසා ඔප්පු කරන්න දෙයක් නෑ.

106
00:10:19,640 --> 00:10:21,967
මම හිතුවේ බොරුවක් කියලා.

107
00:10:22,050 --> 00:10:24,450
ඇයි තාත්තා පිළිගන්නේ
ඇය වගේ කෙනෙක්?

108
00:10:26,190 --> 00:10:30,320
ඒයි, කඩුව අතට ගන්නවා වෙනුවට,
ඔබ පහරවල් විසි කිරීමට වඩා හොඳ බව පෙනේ!

109
00:10:30,940 --> 00:10:32,150
ඔබ හරි!

110
00:10:34,690 --> 00:10:36,767
ජිනෝ, ඇයට යමක් කියන්න!

111
00:10:36,850 --> 00:10:37,850
හහ්?

112
00:10:39,610 --> 00:10:43,917
ඔබ අප හා එක් වීමට උත්සාහ කිරීමට කැමතිද
කවදාහරි පුහුණුවීම් සඳහා?

113
00:10:44,000 --> 00:10:45,957
හහ්?! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

114
00:10:46,040 --> 00:10:49,207
එයා තාත්තා...
කඩුව දෙවියන්ගේ සෘජු ගෝලයා!

115
00:10:49,290 --> 00:10:51,127
ඒකෙන් ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද ජිනෝ?

116
00:10:51,210 --> 00:10:53,657
නමුත් මම ඇය ඉදිරියේ පැරදුණා.

117
00:10:53,740 --> 00:10:57,077
ඔබ ශෛලියක් ඇති කෙනෙකුට අසාධාරණ ලෙස අහිමි විය
කඩුව දෙවියන්ගේ ශෛලියට නොගැලපේ!

118
00:10:57,160 --> 00:10:59,527
ඔයාට නැතිවෙන්න විදිහක් නෑ
නිසි ද්වන්ධ සටනක!

119
00:10:59,610 --> 00:11:00,930
මට පුදුමයි...

120
00:11:18,170 --> 00:11:21,010
කඩුව පැද්දීම අමාරුයි.

121
00:11:28,860 --> 00:11:30,837
Ghislaine වේගවත් වේ.

122
00:11:30,920 --> 00:11:33,367
Ruijerd වේගවත් වේ.

123
00:11:33,450 --> 00:11:35,670
කඩුව දෙවියන් ඊටත් වඩා වේගවත්.

124
00:11:35,980 --> 00:11:39,770
ඕර්ස්ටෙඩ් ඉන් ඔබ්බට ය.

125
00:11:40,740 --> 00:11:42,930
මම වේගවත් විය යුතුයි.

126
00:11:57,950 --> 00:12:01,180
අසිපත දෙවියන් චලනය වන්නේ කෙසේද?

127
00:12:08,220 --> 00:12:09,330
මගේ ග්‍රහණය...

128
00:12:10,720 --> 00:12:11,910
මගේ ස්ථාවරය...

129
00:12:16,600 --> 00:12:17,950
ඒක හොඳ නැහැ.

130
00:12:39,790 --> 00:12:41,410
රුඩියස්.

131
00:13:41,340 --> 00:13:43,260
එය තවමත් බොහෝ සෙමින් පවතී.

132
00:13:56,030 --> 00:13:57,690
මට සමාවෙන්න!

133
00:13:58,090 --> 00:13:59,987
ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

134
00:14:00,070 --> 00:14:01,890
මට සමාවෙන්න!

135
00:14:03,070 --> 00:14:06,180
ස්තුතියි,
අන්තිමට කෙනෙක් ආවා.

136
00:14:06,780 --> 00:14:08,577
මම උතුරු අධිරාජ්‍යයා, ඕබර් ...

137
00:14:08,660 --> 00:14:09,740
චලනය කරන්න.

138
00:14:11,330 --> 00:14:13,257
ඇයට කුමක් ද?!

139
00:14:13,340 --> 00:14:14,540
ඔයා මගේ පාරේ.

140
00:14:15,660 --> 00:14:18,607
මම Auber the Peacock Blade ලෙස හැඳින්වේ.

141
00:14:18,690 --> 00:14:20,920
ඔබ ශිෂ්‍යයෙක් බව මට පෙනේ
කඩුව දේව විලාසයෙන්.

142
00:14:21,310 --> 00:14:23,687
මට මඟ පෙන්වන්න කියා ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකියි
කඩුව දෙවියන් හමුවීමට?

143
00:14:23,770 --> 00:14:26,260
මම ඔයාට කිව්වා මාරු වෙන්න කියලා.

144
00:15:30,660 --> 00:15:32,230
ඒ ඇති.

145
00:15:34,140 --> 00:15:36,730
ටික දවසක් වෙනවා කඩුව දෙවියනේ.

146
00:15:43,790 --> 00:15:45,840
ඉතින් ඔයා ආවා උතුරු අධිරාජ්‍යයා.

147
00:15:46,230 --> 00:15:49,377
මම ඔබේ ලිපිය කියෙව්වා.

148
00:15:49,460 --> 00:15:52,510
මම ඩෝජෝ වෙත කතා කළ විට,
ඒ කෙල්ල මට පහර දුන්නා.

149
00:15:52,920 --> 00:15:56,107
එය මා දුටු පළමු අවස්ථාවයි
නිර්දය කඩු සටන්කරුවෙක්.

150
00:15:56,190 --> 00:15:58,900
ඇය මෘගයෙකු හා සමානයි, ඔහ් ...

151
00:15:59,450 --> 00:16:02,167
මේ කෙල්ල පිස්සු බල්ලා
ඔබ සඳහන් කළේ?

152
00:16:02,250 --> 00:16:04,030
ඔව්, ඒක හරි.

153
00:16:25,910 --> 00:16:27,440
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එරිස්.

154
00:16:49,950 --> 00:16:53,077
ගුරුතුමනි, ඔබ උගන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි?
Eris මුකුත්?

155
00:16:53,160 --> 00:16:54,607
මම ඇයට උගන්වමි, ඔබ දන්නවාද?

156
00:16:54,690 --> 00:16:56,667
ඔබ ඇයට කිව්වේ කඩුව ඔසවන්න කියලා විතරයි!

157
00:16:56,750 --> 00:16:59,497
නැහැ, මම ඇයට උගන්වන්නෙ තරහා කරගන්න.

158
00:16:59,580 --> 00:17:04,107
ඔයා හැමදාම කිව්වා කරන්න කියලා
සෑම දෙයක්ම තර්කානුකූලව.

159
00:17:04,190 --> 00:17:05,187
ඔව්, මම කළා.

160
00:17:05,270 --> 00:17:07,087
ඉතින් ඔබ ඊරිස් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

161
00:17:07,170 --> 00:17:10,117
ඇය එහි කඩුව ඔසවමින් සිටී
මෝඩයෙක් වගේ හැමදාම.

162
00:17:10,200 --> 00:17:11,766
එහි තාර්කික කොටස කුමක්ද?

163
00:17:11,849 --> 00:17:12,557
හහ්?

164
00:17:12,640 --> 00:17:15,977
වසර කිහිපයක් ගත වී ඇත, ඇය එසේ වී නැත
තවමත් Longsword of Light ප්‍රගුණ කර ඇත.

165
00:17:16,060 --> 00:17:18,347
ඔබ ඇයට ඉගැන්වූයේ නැත්තේ ඇයි?

166
00:17:18,430 --> 00:17:22,977
කොයි කාලෙ ඉඳලද ඔය වගේ නපුංසකයෙක් වුණේ?

167
00:17:23,060 --> 00:17:25,740
මම නැවත මෙහි පැමිණීමට පෙර සිට!

168
00:17:27,900 --> 00:17:31,530
ඒ නිසා ඔබ කියන දේ අහන්න යන්නේ නැහැ
ඔබේ ස්වාමියා ඔබට තවදුරටත් කියනවාද?

169
00:17:31,990 --> 00:17:33,160
නමුත්...

170
00:17:33,820 --> 00:17:40,287
Ghislaine, මම ටිකක් පසුතැවෙනවා
මම ඔබට ඉගැන්වූ ආකාරය.

171
00:17:40,370 --> 00:17:43,227
ඔයා ඉස්සර බඩගින්නේ ඉන්න කොටියෙක් වගේ.

172
00:17:43,310 --> 00:17:46,507
ඒත් දැන් ඔයා පූස් පැටියෙක් වගේ
ඇගේ දත් නොමැතිව.

173
00:17:46,590 --> 00:17:51,590
ඔයා ඉන්න විදියටම හිටියා නම්,
ඔබ මේ වන විට කඩු අධිරාජයෙක් වනු ඇත.

174
00:17:56,450 --> 00:17:59,520
මම ඇයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඇගේ දත් ද නැති කරන්න.

175
00:18:01,020 --> 00:18:02,567
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

176
00:18:02,650 --> 00:18:04,647
ඇයි ඔයාට එයාව නැත්තේ
අනිත් අය වගේ පුරුදු වෙන්නද?

177
00:18:04,730 --> 00:18:07,170
එරිස්ට ඒක එච්චර සාධාරණ නැහැ නේද?

178
00:18:09,220 --> 00:18:10,707
අහන්න, ගිස්ලයින්.

179
00:18:10,790 --> 00:18:15,407
යමෙකුට මා අභිබවා යාමට අවශ්‍ය නම්,
ඔවුන් විසින්ම එය තේරුම් ගත යුතුය.

180
00:18:15,490 --> 00:18:19,740
නමුත් ඇයගේ අරමුණ ඩ්‍රැගන් ගෝඩ් ඔර්ස්ටෙඩ්.

181
00:18:20,450 --> 00:18:23,960
ඔහු සිතාගත නොහැකි තරම් යක්ෂයෙකි.

182
00:18:24,370 --> 00:18:27,960
ඇයට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක
මගේ ඉගැන්වීම් පමණක්.

183
00:18:33,000 --> 00:18:37,087
හේයි, ගිස්ලයින්,
පුහුණුව යනු පුහුණුව පමණක් නොවේ.

184
00:18:37,170 --> 00:18:38,927
විශේෂයෙන් ඔබට ඉලක්කයක් තිබේ නම්,

185
00:18:39,010 --> 00:18:42,967
කිසිම තේරුමක් නැහැ
කෙනෙකුගේ නියෝග පිළිපැදීමේදී.

186
00:18:43,050 --> 00:18:46,087
ඔබ හැම විටම සංකීර්ණ දේවල් කියනවා.

187
00:18:46,170 --> 00:18:48,010
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

188
00:18:49,070 --> 00:18:53,720
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එහි තේරුම ඉගෙනීම පමණි
මගෙන් ඇයට ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

189
00:18:54,570 --> 00:18:56,867
ඒකයි මට මේ මිනිහා ඉන්නේ.

190
00:18:56,950 --> 00:19:00,397
මම උතුරු අධිරාජ්‍යයා වූ ඕබර් කෝබට්.

191
00:19:00,480 --> 00:19:02,700
මාව මොණර තලය කියලත් හඳුන්වනවා.

192
00:19:04,140 --> 00:19:06,037
කවුරුහරි මොනවගෙන්ද
මෙහි උතුරු දේව විලාසය?

193
00:19:06,120 --> 00:19:12,037
කඩුව දෙවියන් මගෙන් ඇහුවා
ඔහුගේ ගෝලයෙකු පුහුණු කිරීමට.

194
00:19:12,120 --> 00:19:13,887
උතුරු දේව විලාසය ඇයි?

195
00:19:13,970 --> 00:19:17,510
මට පේන්නෙ නෑ මුන්ගෙ යටගිය හැටි
උපක්රම Eris ට ගැලපේ.

196
00:19:17,910 --> 00:19:20,010
මක්නිසාද යත් මකරා දෙවියන් එය භාවිතා කළ බැවිනි.

197
00:19:21,670 --> 00:19:24,167
කවුද මේ මකර දෙවියන්?

198
00:19:24,250 --> 00:19:25,797
මම මාවම දන්නේ නැහැ.

199
00:19:25,880 --> 00:19:30,307
මා දන්නා දෙය එයයි
ඔහු සියලු කඩු ශෛලීන් ප්‍රගුණ කර ඇත,

200
00:19:30,390 --> 00:19:34,537
Sword God Style හෝ North God Style වගේ.

201
00:19:34,620 --> 00:19:38,410
එනම්, ඔහුට විරුද්ධ විය හැකිය
ඔහුට එරෙහිව භාවිතා කරන ඕනෑම කඩු විලාසයක්.

202
00:19:38,850 --> 00:19:41,177
ඉතින් ඇයට කරන්න විදිහක් නෑ
ඔහු සමඟ ඒකාකාරව සටන් කරන්න,

203
00:19:41,260 --> 00:19:43,040
ඒවත් ඉගෙන ගන්නේ නැතුව.

204
00:19:43,450 --> 00:19:47,670
මම දකියි. ඔයා කාට හරි කතා කරනවද
ඇයට ජල දේව විලාසය ඉගැන්වීමටද?

205
00:19:48,040 --> 00:19:50,627
ඔව්, මම දැනටමත් ලිපියක් යවා ඇත.

206
00:19:50,710 --> 00:19:52,110
මම දකියි.

207
00:19:54,770 --> 00:19:58,300
හොඳයි, උතුරු අධිරාජ්‍යයා,
කරුණාකර ඔබ ගෙදර ඉන්න.

208
00:19:58,710 --> 00:20:00,657
ඔව් කඩු රජුනි.

209
00:20:00,740 --> 00:20:02,930
මම ඔයාට ටිකක් කරදර කරන්නයි යන්නේ.

210
00:20:05,930 --> 00:20:10,607
ඊයේ වල් පිළිගැනීම
ඇත්තටම මගේ හදවත ස්පර්ශ කළා.

211
00:20:10,690 --> 00:20:15,570
මට පිස්සු බල්ලාගේ දක්ෂතා පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
තවත් වරක්.

212
00:20:17,890 --> 00:20:18,450
ආරම්භය!

213
00:20:45,030 --> 00:20:48,587
තවත්...
මම ශක්තිමත් විය යුතුයි.

214
00:20:48,670 --> 00:20:51,817
මට රුඩියස් අසල සිටගෙන සිටිය හැකි තුරු.

215
00:20:51,900 --> 00:20:53,817
කවුද මේ Rudeus?

216
00:20:53,900 --> 00:20:58,530
මම කඩු ගැහැනිය,
සහ Rudeus යනු ඉන්ද්‍රජාලිකයා ය.

217
00:21:01,270 --> 00:21:03,320
Rudeus යනු...

218
00:21:06,700 --> 00:21:09,120
පුදුමයි!

219
00:21:29,230 --> 00:21:30,707
ඔහ්! එනම්...!

220
00:21:30,790 --> 00:21:32,767
වරදක් නැත!
එය ආලෝකයේ දිගු කඩුවක් විය!

221
00:21:32,850 --> 00:21:36,277
එහි වේගය සහ බලය පරිපූර්ණයි.

222
00:21:36,360 --> 00:21:38,030
පුදුම...

223
00:21:44,910 --> 00:21:49,537
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ප්‍රහාරයක් විය.

224
00:21:49,620 --> 00:21:53,500
මට තවත් සටනක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

225
00:21:55,700 --> 00:21:57,250
ඇත්ත වශයෙන්!

226
00:22:01,970 --> 00:22:04,970
කථාංග 01
RAGE, පිස්සු බල්ලා

227
00:23:34,980 --> 00:23:39,980
ඊළඟ කථාංගය
හූල්, පිස්සු බල්ලා